Чувашский язык на казачинской земле

В селе Казачинское Красноярского края прошло мероприятие, направленное на поддержание этнокультурных связей чувашей края.

Недавно открывшийся культурно-просветительский центр «Казачинский» гостеприимно открыл свои двери чувашской национально-культурной автономии для проведения мероприятия, посвящённого чувашскому языку и Ивану Яковлевичу Яковлеву, создателю нового чувашского алфавита и учебников чувашского и русского языков для чувашей.

Иван Яковлевич Яковлев (1848-1930) – чувашский просветитель, православный миссионер, педагог, организатор народных школ, писатель, переводчик, фольклорист.

Красноярские народные ансамбли чувашской песни «Подснежник» и «Дубравушка» провели уроки чувашского языка. Гости мероприятия, да, думается, и многие чуваши узнали много интересного для себя. Например, дни недели. Казалось бы, что сложного в днях недели?

Запоминайте:

Тунти кун – понедельник;

Ытлари кун – вторник;

Юн кун – среда;

Кĕçнерни кун – четверг;

Эрне кун – пятница;

Шăмат кун – суббота;

Вырсарни кун – воскресенье.

Названия дней недели в чувашском имеют интересную этимологию. Например, среда – юн кун – дословно «день крови», день, когда могли начинаться обряды, связанные с жертвоприношениями животных. А четверг - кecнерни кун – кeceн эрни кунe, «день младшей пятницы», то есть день, завершающий неделю и предшествующий пятнице. Эрне кун – в переводе «день недели», то есть в древности этот день мог быть началом недели. Возможно, пятница как выходной попала в чувашский календарь от мусульман. Шaмат кун, как и русское слово «суббота», произошло от названия выходного дня у еврейского народа - «шабат».

Воскресенье – вырсарни кун – дословно переводится как «русская пятница». А вот название понедельника тунти кун – пока загадка, но предполагают, что название этого дня, как начало недели, могло образоваться от слова «ту» – «делай, начинай делать».

Со сцены звучали песни на чувашском языке. В залах центра работали выставки Арт-проекта «Ангелы мира», работ чувашского художника Владимира Ильича Мешкова, кукол в национальных костюмах и литературы на чувашском языке.

Закончилось мероприятие традиционным хороводом, в котором приняли участие артисты и гости мероприятия.

Президент Красноярской региональной Чувашской национально-культурной автономии вручил руководству Культурно-просветительского центра «Казачинский» благодарственное письмо, которое оказалось первым, которое центр получил после своего открытия.